【除夕】
在一年結束之際，人們都非常希望不只是用美酒或者是放煙花來慶祝，而是想在上帝面前，數算過去這一年的經歷，看看自己是否有所成長。
人們用神聖的態度再次回顧這一年，感謝上帝賜予的成功與豐盛，藉此讓我們將不完美的事物，甚至是罪債交託在上帝面前，並且讓這些不完美在祂的憐憫中被除去。藉由我們在上帝面前心懷感謝地回首著過去，這些過去就不會「不知不覺地隨風而逝」，而如同樹木的年輪一般，成為我們生命的一部份。
我們感覺到在我們的內心有些東西成長了，在那裡上帝帶領著我們，守護天使陪伴著我們，而且有新的事物在我們的內心萌芽。默想過去一年，會使我們更接近生命的奧祕。在這種體察中，我們會因此經驗到自我，並知道自己究竟是誰，以及甚麼對我們來說才是最重要的。
有些人需要用喧鬧聲響來慶祝年度的轉換，而有些人則需要靜謐。羅馬人和日耳曼人曾嘗試藉著噪音驅趕惡鬼。那些在今日準備煙花的人，可能毫無察覺，他們正無意識地做著相同的事情。他們想藉著噪音在敵對的勢力前掩飾自己的恐懼，打走魔鬼。不過，此舉是否能奏效，仍是一個問題。
年輕人需要在安靜當中探索時間的奧祕，讓新的一年悄悄的到來。在安靜中他們感知到時間的奧祕-----人類無法抓住時間。
過去的一年已經過去，新的一年正向我們走過來。新的事物尚未被碰觸，也無法偽裝，根本就還沒有任何特徵，它隱含著一個允諾：一切都會變得更好，新的會比過去的好，新的機會就在此。當午夜時分，修道院的鐘聲響起，象徵在年度的轉換時，我們內心會渴望上帝的祝福，讓新的一年比過去的一年更加美好，讓我們能夠重新開始，並讓過去一年沒做好的事情都能重頭來過。
不過，如果我們在這個時刻能夠更仔細地觀察年度的轉換，就會更積極地關注時間的現象。藉由我們專注於當下，過去和未來就會合而為一。我們可以嘗試安靜地生活在當下的那一刻，然後就會瞭解到時間與永恆的合一。這是時間最極致的奧祕，永恆進入我們的時間，在這個當下，時間不再流逝，時間似乎靜止不動。在那時，我們就會知道天與地、時間與永恆、上帝與人都合而為一。
西流士對於這樣的經驗有著相當深刻的形容：
人們用神聖的態度再次回顧這一年，感謝上帝賜予的成功與豐盛，藉此讓我們將不完美的事物，甚至是罪債交託在上帝面前，並且讓這些不完美在祂的憐憫中被除去。藉由我們在上帝面前心懷感謝地回首著過去，這些過去就不會「不知不覺地隨風而逝」，而如同樹木的年輪一般，成為我們生命的一部份。
我們感覺到在我們的內心有些東西成長了，在那裡上帝帶領著我們，守護天使陪伴著我們，而且有新的事物在我們的內心萌芽。默想過去一年，會使我們更接近生命的奧祕。在這種體察中，我們會因此經驗到自我，並知道自己究竟是誰，以及甚麼對我們來說才是最重要的。
有些人需要用喧鬧聲響來慶祝年度的轉換，而有些人則需要靜謐。羅馬人和日耳曼人曾嘗試藉著噪音驅趕惡鬼。那些在今日準備煙花的人，可能毫無察覺，他們正無意識地做著相同的事情。他們想藉著噪音在敵對的勢力前掩飾自己的恐懼，打走魔鬼。不過，此舉是否能奏效，仍是一個問題。
年輕人需要在安靜當中探索時間的奧祕，讓新的一年悄悄的到來。在安靜中他們感知到時間的奧祕-----人類無法抓住時間。
過去的一年已經過去，新的一年正向我們走過來。新的事物尚未被碰觸，也無法偽裝，根本就還沒有任何特徵，它隱含著一個允諾：一切都會變得更好，新的會比過去的好，新的機會就在此。當午夜時分，修道院的鐘聲響起，象徵在年度的轉換時，我們內心會渴望上帝的祝福，讓新的一年比過去的一年更加美好，讓我們能夠重新開始，並讓過去一年沒做好的事情都能重頭來過。
不過，如果我們在這個時刻能夠更仔細地觀察年度的轉換，就會更積極地關注時間的現象。藉由我們專注於當下，過去和未來就會合而為一。我們可以嘗試安靜地生活在當下的那一刻，然後就會瞭解到時間與永恆的合一。這是時間最極致的奧祕，永恆進入我們的時間，在這個當下，時間不再流逝，時間似乎靜止不動。在那時，我們就會知道天與地、時間與永恆、上帝與人都合而為一。
西流士對於這樣的經驗有著相當深刻的形容：
時間即是永恆，永恆正如時間，
因此你不須逕自區別。
當我遠離時間之時，我自身即是永恆。
我在上帝裡面，上帝也在我裡面。
在你慶祝年度的轉換時，你內在有某些東西會轉變，它自己產生轉變，你也將會蛻變。你可以期待上帝，把你過去一年的重擔轉變成美好的事物，期待祂仁慈地看顧你，讓新的一年比過去更好。要相信上帝的巧手在新的一年會肩負著你，引領你。
上帝的看顧會轉化、鬆開，並且擊碎你內在所有的扭曲、糾結以及阻礙你生命之河前進的東西。關注你自己，並且相信你內在的轉化過程。你將在新一年裡產生轉變。你會在上帝為你所創造的最初形象中，逐漸成長，然後你就能夠過著和諧與真實的生活。
Website： coj-macau.com E-Mail：coj@macau.ctm.net
Tel：853-28529277 Add：澳門文第士街39號A地下
仁愛建家，公義興國！
