【英女王聖誕演講：與其詛咒黑暗，不如點燃燭光】

女王的聖誕演講已經成為了英國人耶誕節不可或缺的一部分。自1952年開始，伊莉莎白二世女王每年都會在12月25日這天發表致辭，今年已是第63次。

2015年聖誕演講，女王身穿一套銀白色的粗花呢日間套裝，左肩前側別著一枚鑲有鑽石的海藍色襟針，那曾是英女王母親的飾物。

女王在今年的聖誕致辭中敦促人們在黑暗中尋找希望，與其詛咒黑暗，不如點燃燭光。這一年災難重重，人們面臨了極端恐怖分子的襲擊，數百萬人難民逃離家園。女王在致辭中表示：“確實，今天全世界都曾不得不面對一些黑暗的時刻，不過，聖經《約翰福音》中有一段關於希望的篇章，我們常常會在聖誕頌歌中聽到：‘光照自黑暗裡，黑暗未曾勝過光’（the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it）”

今年也是第二次世界大戰結束70周年紀念，89歲的英女王再次向那些參戰的人們表示感謝，感謝他們所作出的貢獻和犧牲。耶誕節是一年中“銘記令我們心存感激的一切”的時刻，女王還感謝“那些為我們的生活帶來愛與幸福的人們”，首先就是家人。

英女王坐在白金漢宮“18世紀廳”的桌子旁錄製她的聖誕講話，作為少數女王可以公開發表自己看法的場合之一，聖誕致辭一直是人們關注的年度大事，而且一般都是女王親自動筆寫。

聖誕致辭的傳統可以追溯到1932年，那時女王的祖父喬治五世在耶誕節當天，用廣播的形式對一年來的大事件進行總結和展望。然而真正將君主聖誕致辭這一傳統鞏固下來的是1939年的聖誕演講。時值二戰爆發，世界大部分地區都面臨一個不確定的未來。身著海軍上將的制服，英王喬治六世在英國民眾最需要鼓勵和勇氣的時候出現在了無線電臺，將他的信念通過講演傳達給自己的人民。

1939年聖誕演講（英王喬治六世）這位在二戰中與英國民眾患難與共的國王發表了一次具有里程碑意義的講話，也就是奧斯卡獲獎影片《國王的演講》中演繹的場景。戰時聖誕演講鼓舞了士氣，強化了信念，團結了民眾，國王的演講被稱為“世界上最動聽的聲音”。因此當戰爭結束時，聖誕講話理所當然地成為了英國王室傳統。 1952年女王第一次進行聖誕致辭繼承父親的傳統，伊莉莎白二世從1952年起開始進行她的第一次聖誕演講；1957年，聖誕演講第一次以電視播出的形式面向大眾；2012年，女王演講又以最新的3D形式錄製並在電視臺上播放，這充分體現了她對於新事物的接納。女王不僅把每年的聖誕致辭看作一種職責和義務，更是當作和民眾直接交流的機會，並借此表達對民眾關注的感謝。

聖誕演講的播出時間是25日格林尼治時間下午三點，選擇這個時間是因為這是大多數英聯邦國家能夠收聽廣播的最佳時間。隨著技術的進步，觀眾們可以從電視、廣播、互聯網等多種管道收看女王聖誕演講，然而播出時間仍然依照傳統定在下午三點。很多英國人在聖誕大餐後都會聚在一起準時收看，英女王的講話同時在視頻網站YouTube的皇室專屬頻道上播出。

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

仁愛建家，公義興國！